куда там! - translation to ρωσικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

куда там! - translation to ρωσικά

Там-там; Тамтам
  • Подвесные и лежачие яванские гонги [[гамелан]]-оркестра
  • link=

куда там!      
разг. bernique!
вы на него рассчитывали? куда там! - vous avez compté sur lui? bernique!
куда         
РЕКА В РОССИИ
Куда (река)
1) вопр. и относ.
куда ты идешь? - où vas-tu?
куда бы то ни было, куда попало - n'importe où
куда (бы) ни - où que ( + subj )
куда ни пойдешь, куда бы ни пошел - où qu'on aille
2) ( к чему ) разг. à quoi bon
см.: куда там!
см.: куда тебе!
куда лучше разг. - beaucoup mieux
куда ни шло! разг. - vaille que vaille!; tant pis!
хоть куда! разг. - tout ce qu'il a de beau!, on ne peut mieux!
там         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Там (фильм)
1) нареч. là, là-bas; par là ( пройти, войти и т. п. ); ( с ослабленным значением )
мы проведем лето там - nous passerons l'été là(-bas)
мы проведем там лето - nous passerons l'été
выход там - on sort par là
там было много народу - il avait beaucoup de monde
там же - au même endroit; ibidem ( при ссылках в печати )
см.: и там и сям
см.: там и сям
см.: ни там ни сям
см.: то там, то сям
2) частица ( с оттенком сомнения, пренебрежения ) разг.
ну какие там еще дела! - il est bien question d'affaires!
что бы там ни было - quoi qu'il en soit
какое там! ( ничего подобного! ) разг. - pas du tout!
там видно будет - on verra
чего там! ( не стесняйтесь! ) - allons donc!

Ορισμός

КУДА
1. (разг.). Выражает сомнение, отрицание
К. тебе равняться с ним! Разве он справится! - К.!
2. в какое место, в какую сторону.
К. ты идешь. Иду, к. нужно. Дом, к. он переехал.
3. (разг.) для чего.
К. тебе столько денег. Не понимаю, к. ему все эти вещи?
4. (разг.) гораздо.
К. лучше. Он к. умнее.

Βικιπαίδεια

Гонг

Гонг (индон. и малайск. звукоподражательное gong) — ударный музыкальный инструмент, представляющий собой литой или кованый диск из бронзы или латуни, по которому ударяют специальной колотушкой. Диаметр 15—100 см и более. Обычно гонг подвешивается на стойку, небольшие по весу гонги могут удерживаться в руке, а специальные котловидные гонги располагаются в горизонтальном положении.

Традиционный инструмент Юго-Восточной и Восточной Азии. Также распространён в Южной и Центральной Азии. Используется как сигнальный инструмент. В буддизме и индуизме инструмент религиозного культа. На одном или нескольких гонгах играют в народных ансамблях и оркестрах. Гонг сопровождает театральные (в том числе кукольные, в театре теней) и оперные представления, пение и танцы. Один из символов власти.

С конца XVIII века инструмент европейского симфонического оркестра. Небольшой настольный тарелочный или цилиндрический гонг (колокол) используется как сигнальный инструмент в некоторых видах спорта — в боксе, борьбе и спортивной гимнастике.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για куда там!
1. Полиция пыталась "разрулить" ситуацию, но куда там!
2. Куда там его неуклюжим и неповоротливым марсианам!
3. Или куда там сейчас комсомольских вожаков отправляют?
4. Куда там заокеанским аферистам - в игру вступают российские гении!
5. Куда там "Формуле-1"... А ведь выборА остаются праздником.